Одной из важнейших функций Национальной галереи является издательская деятельность. По сути, галерея сегодня осуществляет самостоятельную издательскую программу, которая призвана ознакомить научную публику и широкий круг любителей искусства с богатой коллекцией музея. Научные отделы галереи готовят к изданию монографии, альбомы, научные каталоги, буклеты, каталоги выставок и т д. Эти иллюстрированные издания в основном двуязычны, снабжены заключениями на одном или двух языках., что дает возможность зарубежным читателям ознакомиться с собранием галереи. Вся эта научно-просветительская продукция проходит через издательский отдел НГА. Работы, публикующиеся в галерее, подвергаются языковому и стилевому редактированию и коррекции. Как правило, именно здесь и осуществляется компьютерное оформление и макетирование.
Деятельность издательского отдела Национальной галереи приобрела особый размах, главным образом, за последние 10-15 лет.
В отделе работает два сотрудника.
Заведующий отделом: Aра Хачикоглян